Nabeel Al Ansari has traveled to the Soviet Union in the seventies to study medicine, settling in a city known by Volgograd. He was very introverted since his school days, with very few friends and suffered mainly from his roommate who was kicking him out the shared room every time the friend’s girlfriend was staying over, causing him a lot of psychological issues. His performance was dropping down below average and was repeating some courses several times. As time passed by, he has grown more recluse and as a result ended up marrying a Chechnyan lady whom he had his first child from, on several occasions he was called upon by the police for domistic violence as he was beating up his wife to the extent that his wife’s family threated him time and again. Soon afterwards they were seperated leaving his first child unsupported.
After completing his studies in the soviet union, he returned to Bahrain with an intetion to work in a department other than the ER (Emergency Room) but because of his low performance, he was appointed in the ER, as back then, during 1984 and 1985 the ER was run by general doctors and not necessarily ER specialized, with not s many Bahranies. The ER was headed by an American doctos called “Yaqoubian” who has arranged for Dr. Ansari to study Emergency Medicine as there werent any Bahrainies with this specialisation. At the same time, Dr. Jassim Al Muhaza was also sent to do his specialisation.
Nabeel spent 7 years in attempt to get the Canadian Degree in Emergency Medicine, yet he failed because he wasn’t able to pass the Canadian Board Qualifying Exam, four times in a row which are the maximum number of attempts allowed. Therefore, he was given a training acknowledgement only. And returned empty handed as a resident doctor only.
He was a troublesome colleague at the Salmania hospital, and had many issues with his patients as well, leaving work without prior notice when was assigned as a shift supervisor of the ICU, exposing his patients to high risks especially when immediate intervention or attention was required. On a single occasion, he was contacted during his shift, and was found to be dinning with his family at some restaurant, as recited by his cousin (Dr. Samah Al Alawi) who later worked in as a doctor in the same department.
After his manipulation with Al Mehza’a was exposed, Al Ansari left the Emergency Department, leaving it at the same state it was at, with non-Bahraini non-specialized doctors and only a few Bahrainis due to the ministry’s’ negligence to this important department. Some of the Bahraini doctors at the ER were Dr Jassim Al Derazi, Dr Hussain Al Durazi, Dr Roqaya Jaffar, Dr. Sana Al Khawaja, Dr. Rana A.Karim, Dr. Khadija Faroukh, Dr. Menwor Al Huda, Dr Qamar AlZaman, Dr. Mosin Al Oraidh, Dr Eman Al Deen and other Doctors of Indian Nationality. This situation remained as is until 1999-2000 when a few determined doctors joined and intended to change the situation in the emergency room and develop it further. Demanding the Ministry of Health to send them abroad to get specialized in Emergency Medicine – Amongst those doctors were Dr Mohd Aman, Dr. Nadia Ahmed, Dr. Ali Habib, Dr. Samah Al Shaiba, Dr Raed Ebrahim, Dr. Samah Al Alawi, Dr Eyad Al Khawaja, Dr Jihad Rajab, Dr Mahmoud Al Fardan, Dr Mohsin Sharaf, Dr Radhi Tajj (who passed away because of Lymphatic Cancer ) Dr Mohd Al Asfour, Dr Amjad obaid – following several other doctors joined the department which we will mentioned in the subsequent parts of this report, the anguish of some of them, the consipericies and how Bandar Gate Conspiracy was applied in this department to get rid of many of the above mentioned doctors and marginalize them.
Those new joining doctors started to realize the prejudice that was being practiced against the Emergency Room doctors, who have worked for years in the ER yet without any progression plans or hope for change. Those new generation doctors, especially Dr. Mohd Al Asfoor, Dr. Mahmoud Al Fardan and Dr. Ali Habib who have raised the importance of developing the ER in the Ministry of Health, by assigning ER consultants, sending doctors to get specialized in the emergency medicine and to the 3 years training program abroad. For a period of time those doctors were trying to convince Dr A.Aziz Hamza to approve and support this progression plan for the ER department, who got promoted afterwards to be the ministry undersecretary due to his significant appearance in the media after the Gulf Air plane crash. Dr A.Aziz Hasan – Pediatric Sergeon- who ,with all respect, wasn’t fully qualified to lead the ER department was then appointed to head the ER. Amongst the ER administrators was also Dr. Ali Saleh who was a Vascular Surgeon and remained in the ER without a title until was appointed as the head of medical committees.
It is noted that there is a lot of bureaucratic corruption in the ER department, yet across all levels without any discrimination or sectarianism, This corruption was mainly led by Ahmed Al Am, the administrator, who was appointed a private office yet without any related qualifications, and during the recent events his relation and contacts with the security institutes in the country has surfaced, indicating more about his corruption besides the sudden change in his financial status.
With all those issues, the doctors in the ER demanding changes and progression in the department were trying to find a channel to convey the importance of the ER department, specially that all the channels sought were blocked in their faces. Until it was announced in 2002, about the initiation of a program called the Arabic Board Program for Emergency Medicine, which was a complete failure on all aspects for the reason that it consisted of a 4 year training program lacking Emergency Medicine Consultants to lead this program, 2 of the 4 years would be spent training in external departments such as surgery, internal medicine, ophthalmology and pediatrics departments, followed by a validation exam. Most of the program attendees were mainly concerned with just passing the exam rather focus on the training as well. It is also significant to mention that it was quite difficult to get an approval to join this program, leave the ER department for two years to join in training the other mentioned departments mainly because there was a shortage in the attending doctors in the ER department.
During those times, these ambitious doctors contacted Dr Nabeel Al Ansari, who was working in Abu Dhabi in Sheikh Zayed Hospital as a consultant, believing he would be able to assist them in conveying their demands to the Minister of Health, who was Dr. Khalil Hasan back then. Dr Nabeel returned afterwards successfully to Bahrain and worked in his private clinic during 2003 – it was only discovered later that he had returned to Bahrain because he was suspended from Abud Dhabi, during the time, the doctors in ER weren’t aware of this suspension and demanded the Minister of Health to return Dr Al Ansari to the ER department believing he would be their salvation and be able to demand some serious enhancements to the ER. They were successful in returning him to the Salmania ER Department, without realizing that he then became The Trojan Horse, who conspired to expel most of those doctors who supported his return to Salmania.
Here starts the important part of this report which I will continue at a later stage.
نبيل الأنصاري سافر الى الدراسة في الأتحاد السوفيتتي منتصف السبعينات وكان في مدينة تعرف بفولغاغراد وكان منطويا على نفسه منذ ايام الدراسة لا يملك اي اصدقاء وقد عانى كثيرا من احد الطلاب الذي يسكن معه في نفس الغرفة حيث كان يتركه دائما خاج الغرفة وذلك عندما تقوم احدى صديقات ذلك الشخص بالمبيت في الغرفة وقد سببت له هذه المواقف الكثير من ردات الفعل والتعب النفسي وكان مستواه الدراسي اقل من المتوسط وكثيرا ما كان يعيد المواد الدراسية .. زمع مرور الوقت ونتيجة للعزلة الشديدة تزوجة من سيدة شيشانية وانجب منها ابنه الأول وسرعان ما انفصل عنها تاركا ابنه الأول والوحيد آن ذاك بدون معيل وقد استدعي في احد المرات الى مركز الشرطة نتيجة لضربه لزوجته وتم تهديده من قبل اهل الزوجة.
بعد ان اكمل الدراسة هناك وعاد الى البحرين كان يريد ان يعمل في قسم غير قسم الطوارئ لكن للمستوى الذي هو عليه توظيفه في قسم الطوارئ حيث كان وقتها هذا القسم يسير على اطباء طب عام وليس اخصائيي طوارى ولم يكن هناك الكثير من البحرينين في هذا القسم وكان ذلك بين عام 1984 و1985 ,وكان القسم يرأسه احد الأطباء من الذين يحملون الجنسية الأمريكية واسمه يعقوبيان وهو من عمل على ارسال الأنصاري الى الخارج وبالتحديد الى كندا لدراسة التخصص في طب الطوارىء والحوادث وذلك لعدم وجود اي طبيب في هذا التخصص في البحرين .. وصادف في تلك الفترة ابتعاث د.جاسم المهزع والذي كان صديقا حميما للأنصاري .. قضى الأنصاري فترة 7 سنوات للحصول على شهادة التخصص الكندية في طب الطوارئ ولكنه لم يستطع ان يحصل عليها وذلك لفشله في اجتياز امتحان البورد الكندي والذي يسمح به 4 مرات فقط فأعطي شهادة بأنه اكمل اكمل فترة التدريب فقط لكن ليس حاصل على شهادة البورد مع العلم ان فترة اكمال التدريب هي 4 سنوت وليست 7 ولكن مع ذلك لم يحصل على الشهادة ... عاد الأنصاري الى البحرين وهو خالي الوفاض من البورد الكندي وعاد كطبيب مقيم اول فقط وكان كثير المشاكل سوى مع المرضى او مع زملائه الأطباء.. حيث كان يخرج وقت العمل بدون سابق انذار وقد عرض حياة الكثيرين للخطر حيث كان يعين كمسؤل للنوبة (الشفت) اي انه المسؤل المباشر عن غرفة الأنعاش والتي يحتاج فيها المريض التدخل المباشر للطبيب ولكنه كان دائما الخروج لدرجة انه في يوم من الأيام بحث عنه الاطباءفي القسم وعندما اتصلوا به كان في احد المطاعم مع افراد من اسرته واصدقاءه (اسئلوا الدكتورة سماح العلوي ابنت خالة الأنصاري فهي من روت القصة لزملاءها في قسم الطوارئ عندماكبرت واصبحت طبيبةتعمل في القسم لاحقا)اما عندما كان الأنصاري لا يكون مسؤل النوبة (الشفت) فكان عندما يجلس في الغرفة يتعمد اخفاء اوراق عدد كثبر من المرضى الموزعون على غرفة المعاينة التي يجلس فيها مما يسبب الكثير من المشاكل للمرضى.
حاول الأنصاري مع مشاكله ان يحصل على منصب استشاري ولكن الوزارة رفضت وذلك لعدم انهائه البورد الكندي .. وبعد فترة من عمله في قسم الطوارئ تم تعيين الصديق الحميم له جاسم المهزع كرأيس لقسم الطوارى وكان الوزير في هذه الفترة هو د.فيصل الموسوي .وقد قام الأنصاري بالتعاون مع المهزع في محاولة للتلاعب على وزارة الصحة من اجل ادخال الأنصاري في برنامج طب العائلة ليحصل على شهادة تخوله الحصول على رتبة استشاري مع العلم ان طب العائلة هو برنامج من اربع سنوات ويحتاج فيه الطبيب للتدريب في جميع الأقسام والدكتور الأنصاري محسوب في ذلك الوقت على قسم الطوارئ وكان يحتاج لأن يتواجد للعمل في تلك الأقسام فقام وبالأتفاق مع د.جاسم المهزع بأستخراج شهادة مرضية لمدة شهر وقعها له احد الأطباء الهنود في القسم بأنه يعاني من كسر في اليد وتم وضع الجبس على يده لخلق الوقت اللازم لحضور المحاضرات وحضور الدوام عند المراكز الصحية حتى يتم التوقيع على اوارقه .. (كانت تلك الفترة هي الفترة الأولى التى يعين فيها جاسم المهزع رئيسا لقسم الطوارئ) .. وبعد فترة انكشف التلاعب بين المهزع والانصاري و وصل الموضوع الى الوزير آن ذاك د. فيصل الموسوي وقام بإقالت المهزع من منصبه (ومن يريد ان يتاكد من الموضوع فل يسأل فيصل الموسوي عن هذه القضية) .. بعد ارجاع الأنصاري الى القسم وبنفس المنصب طبيب مقيم اول وتوجيه انذار له بعدم تكرار ما حدث لم يتمالك نفسه في القسم فقرر السفر مرة اخرى ... حيث عمل بكندا كطبيب عام في احدى المناطق النائية .
بعد ان اكمل الدراسة هناك وعاد الى البحرين كان يريد ان يعمل في قسم غير قسم الطوارئ لكن للمستوى الذي هو عليه توظيفه في قسم الطوارئ حيث كان وقتها هذا القسم يسير على اطباء طب عام وليس اخصائيي طوارى ولم يكن هناك الكثير من البحرينين في هذا القسم وكان ذلك بين عام 1984 و1985 ,وكان القسم يرأسه احد الأطباء من الذين يحملون الجنسية الأمريكية واسمه يعقوبيان وهو من عمل على ارسال الأنصاري الى الخارج وبالتحديد الى كندا لدراسة التخصص في طب الطوارىء والحوادث وذلك لعدم وجود اي طبيب في هذا التخصص في البحرين .. وصادف في تلك الفترة ابتعاث د.جاسم المهزع والذي كان صديقا حميما للأنصاري .. قضى الأنصاري فترة 7 سنوات للحصول على شهادة التخصص الكندية في طب الطوارئ ولكنه لم يستطع ان يحصل عليها وذلك لفشله في اجتياز امتحان البورد الكندي والذي يسمح به 4 مرات فقط فأعطي شهادة بأنه اكمل اكمل فترة التدريب فقط لكن ليس حاصل على شهادة البورد مع العلم ان فترة اكمال التدريب هي 4 سنوت وليست 7 ولكن مع ذلك لم يحصل على الشهادة ... عاد الأنصاري الى البحرين وهو خالي الوفاض من البورد الكندي وعاد كطبيب مقيم اول فقط وكان كثير المشاكل سوى مع المرضى او مع زملائه الأطباء.. حيث كان يخرج وقت العمل بدون سابق انذار وقد عرض حياة الكثيرين للخطر حيث كان يعين كمسؤل للنوبة (الشفت) اي انه المسؤل المباشر عن غرفة الأنعاش والتي يحتاج فيها المريض التدخل المباشر للطبيب ولكنه كان دائما الخروج لدرجة انه في يوم من الأيام بحث عنه الاطباءفي القسم وعندما اتصلوا به كان في احد المطاعم مع افراد من اسرته واصدقاءه (اسئلوا الدكتورة سماح العلوي ابنت خالة الأنصاري فهي من روت القصة لزملاءها في قسم الطوارئ عندماكبرت واصبحت طبيبةتعمل في القسم لاحقا)اما عندما كان الأنصاري لا يكون مسؤل النوبة (الشفت) فكان عندما يجلس في الغرفة يتعمد اخفاء اوراق عدد كثبر من المرضى الموزعون على غرفة المعاينة التي يجلس فيها مما يسبب الكثير من المشاكل للمرضى .
بعد ان غادر الأنصاري من قسم الطوارئ وذلك بعد ان انكشف تلاعبه مع المهزع بقى القسم كما هو عليه اطباء من دون تخصص في طب الطوارئ من الأجانب وبعض البحرينين وذلك بسبب اهمال الوزارة لهذاالقسم الحساس ومن ضمنهم هذه الأسماء (د.جاسم الدرازي-د.حسين الدرازي-د.رقية جعفر -د.سناء الخواجة -د.رنا عبد الكريم -د.خديجةفروخ-د.منور ال هدى -د.قمر الزمان -د.محسن العريض -د.عماد الدين -وبعض الأطباء من الجالية الهندي والذين لا يملكون اي تخصص ولكن هذا لا يهضم حقهم في انهم عملوا على قدر امكانياتهم العملية والعلمية.... بقى الوضع على ماهو عليه حتى عام 1999 و2000 حين دخل القسم مجموعة من الأطباء البحرينيين وكان من ضمنهم اطباء كانوا مصممين على تغير وتطوير القسم ومطالبة الوزارة بالعمل على ابتعاثهم للخارج من اجل الحصول على التخصص ثم البدئ في انشاء برنامج تدريبي لتدريب الأطباء في القسم ومن هؤلاء الاطباء الذين دخلوا القسم في 1999 كان (د.محمد امان -د.نادية احمد -د.علي حبيب -د.سماح الشيبة -د.رائد إبراهيم -د.سماح العلوي -د.اياد الخواجة -د.جهاد رجب-د.محمود الفردان -د.محسن شرف -د.رضى تاج توفي نتيجة لمرض اليمفوما -د.محمد العصفور -د.امجد عبيد)كما دخل القسم في السنوات التي تلت عدد آخر من ألأطباءالذين سوف اسرد عنهم وعن معانات البعض وتآمر البعض وتنفيذ مخطط البندر في هذا القسم لإخراج معضم الأطباء الذين ذكرتهم.
بدء الأطباء الجدد يدركون مدى الظلم الذي تعرض له زملائهم في القسم من الذين عملوا سنوات وسنوات حيث كانوا بدون مستقبل يذكر وبدون اي امل في التغيير .. لكن ذلك الجيل الجديد اشعل الوزارة بضرورة التغيير واخص بالذكر هنا 3 اسماء ذكرتها سابقا وهم محمد العصفور ,محمود الفردان وعلي حبيب (هؤلاء طبعا الآن غير موجودين في الطوارئ) حيث عملوا وبمساعدة الأخرين على ايصال فكرة ان الطوارئ لا يمكن ان يبقى بدون اشتشاريين وبدون ابتعاث الأطباء الى الخارج وبدون برنامج تدريبي على مدى 3 سنوات وهم يحاولون مع الدكتور عبد العزيز حمزة والذي كان هو رئيس القسم في تلك الفترة حتى تم ترقيته الى وكيل الوزارة نتيجة لظهوره الأعلامي الملفت في حادث سقوط طائرة طيران الخليج وعين من بعد الدكتور عبد العزيز حسن استشاري جراحة الأطفال وكان ايضا غير مؤهل لرئاسة القسمم مع احترامي الى الدكتور وكان في الأدارة ايضا د. علي صالح والذي ابعد من جراحة الأوعية الدموية وبقى في الطوارى من دون مسمى حتى اوجدوا له وضيفة رئيس اللجان الطبية.
كما كان الظهور الأول لرجل يدعى احمد العم حيث عين له مكتب وكان يعرف باحمد العم الأداري رجل لايملك اي مؤهلات باختصار كان الطورائ لمن هب ودب ومازال وانا هنا اتكلم عن الفساد الأداري في هذا القسم بدون تمييز لأي طائف ولون ... احمد العم الأداري الذي تسلق حتى وصل واتضح فيما بعد مدلى ارتباطه بالفساد في المستشفى ... ومدى ارتباطه بالأجهزه الامنية في فترة الأحداث والتغير الكبير في المستوى المعيشي نتيجة الفساد.
مع كل المشاكل.. كان الأطباءفي الطوارئ الذين ارادوا التغيير يبحثون عن مخرج لإيصال المعنى الحقيقي لطب الطوارئ إذ كل الأبواب كانت مقفوله حتى تم الأعلان عن بدئ برنامج البورد العربي لطب الطوارئ عام 2002 والذي كان برنامجا فاشلا بكل المقاييس فكيف يكون هناك برنامج تدريبي بدون اطباء استشاريين للتدريب .. حيث ان البرنامج عبارة عن اربع سنوات تقضي سنتان منها خارج القسم للتدريب في اقسام كالجراحة والعيون والباطنية والأطفال وغيرها وتقدم بعد السنتان الجزئ الأول من الأمتحان وكان هم الجميع هو الأمتحان في الأدارة وليس التدريب مع صعوبة ان يسمح لأحد بترك القسم لمدة سنتان والعمل في الأقسام الأخرىنتيجة النقص في عدد الأطباء في قسم الطوارئ نفسه.. في تلك الأثناء وصل الى علم الأطباء الذين ذكرتهم ان د.نبيل الأنصاري يعمل بدرجة استشاري في ابوظبي في مستشفى زايد وبداء العمل على التواصل معه بشكل بسيط من قبل نفس المجموعة التي كانت تريد ان تغير وتطور القسم لأعتقادهم بأنه الشخص المناسب والمؤهل لمساعدتهم في اسماع صوتهم مرة اخرى للوزارة وللوزير في تلك الفترة وهو خليل حسن .. رجع الأنصاري الى البحرين وعمل في عيادته الخاصة لبعض الوقت عام 2003 ولم يعرف السبب لكن بعد التدقيق لاحقا تبين انه فصل من ابوظبي لكن الأطباء لم يعلموا بذلك وكانوا يطالبون الوزير بالطلب من الأنصاري الرجوع الى القسم ايمانا منهم بأنه مؤهل لمساعدتهم ومساعدة القسم وهذا ما حصل .. رجع الأنصاري الى القسم بطلب من هذا الجيل الجديد الحيوي والذي ساند الانصاري منذ اليوم الأول.. نعم لم ينظعوا في الأعتبار ان الأنصاري كان حصان طروادة إذا ساهم في اخراج من طالبوا بدخوله القسم .. ومن هنا يبداء الجزء المهم في قسم الطوارئ والذي سوف اكمله في وقت لاحق.
Bahraini regime has shown no respect even to women and children, during the revolution which started on 14th February and until now, hundreds of stories and incidents against peaceful unarmed women, although some were recorded on video, many were not.
The video below shows clearly how a peaceful non-protesting woman left her car beside her house, and was suddenly attacked by a tear gas grenade thrown by an official policeman, she then ran over to her child at the backseat, grabbed him/her and ran away, while the whole area was filled with tear gas which can cause death when used in crowded or closed areas.
Bahraini's have no power against such acts, since the regime censors everything from spreading out the international media, women organizations and international human rights orgs are demanded to highlight this to the world and do every possible step to help deviate women from such barbarian acts.
Translated by @Bahdemo
A doctor reciting the events:
Part(1):
I shall recite the events on the night of the attack on the Pearl Roundabout and the day of the attack as I was present at the Salmania hospital. On the afternoon of the 15th of March, I headed towards the hospital as a volunteer to help and assist in treating the wounded as the attack was expected. The hospital was like a beehive, everyone was helping out and most of the Salmania employees stayed even after their working hours to assist and volunteer. I was astonished to find that there was a big tent erected opposite of the emergency entrance within a few hours and was equipped with many beds and medical supplies. The volunteers were a mix of doctors, nurses and heads of sections; even some young men were helping out in equipping the place and carrying the heavy stuff around.
Following is a picture of the equipped tent:
And this is how the entrance of the emergency looked like:
During the evening, some news were coming in that the police and some members of the army have attacked an ambulance and some paramedics been beaten up with some ending up wounded. 6 ambulances got stolen by the police along with some armed men.. it was then that we expected something to happen.. (http://www.youtube.com/watch?v=iMw-MNhldWQ )
We were in a state of fearful anticipation and were distributed to volunteer in different section, where I chose to be at the medical tent. At 3am we were informed that the ambulances were found and brought back to the hospital with flattened tired and bullet holes on the vehicle bodies, as shown in the previous images.
With this aggressive message, we realized that the police (government) doesn’t want us to treat any protest related casualties/injuries. I felt I was in a different country.
With this aggressive message, we realized that the police (government) doesn’t want us to treat any protest related casualties/injuries. I felt I was in a different country.
At dawn, a prayer was being recited loudly in the emergency room section; everybody was expecting something horrendous next. At 5am, all mobile networks were disconnected, our mobiles had no coverage and we could see that a helicopter was flying on a low altitude in the area.
Everyone interpreted the mobile coverage disconnection that a disaster was about to happen, some people started shouting that they had some relatives at the Pearl Roundabout and wanted to warn them but couldn’t because they were unreachable.
At 6am, I decided to head back home to fetch some stuff, when I left the hospital, the streets were empty and scary , on the highway, I saw some army tanks heading towards the roundabout, I tried to call my colleagues to warn them then I decided to head back to the hospital, but by the traffic light, some masked army men stopped me and asked me where was I heading, when I told them that I was heading the Salmania Hospital where I work, one of them yelled at me and said I couldn’t go back because all what happened and will happen was because of us, and ordered me to head back.
While heading back, I saw some Apachi helicopters on a very low altitude to the extent that I saw their machine guns, and from the direction of the roundabout, I saw huge black smoke then I knew that they have attacked the roundabout. I started crying and I couldn’t head back home as all the streets were blocked so I decided to head the other direction towards some relatives house in Sitra. While driving in Sitra I saw the soldiers in the helicopters firing at some targets in Sitra. The sound of the firing was very sharp; I could tell this is live firing.
I entered the house and couldn’t leave until the next day.
Part (2)
Today I will bring out some of what we have experiences of the rowdy actions and abuses within the Salmania hospital and how the medical crew rights were violated during this crisis that reveled the despotism and tyranny of the Bahraini security forces.
Of course after the invasion of the Salmania hospital by the army on the 18th of March, followed by a fierce campaign of raids and arrests that even the patients and wounded weren’t spared of. And this was followed by another campaign of searching for everyone who participated in a protest, march or a TV interview. There were police checkpoints by the entrance of the Salmania hospital, at which we were inspected, shortly interrogated and our names on our ID cards were being check against a list they had of the names of targeted medical staff (doctors/nurses..etc).
We experienced a lot of humiliation and threats to get arrested at those checkpoints within the hospital, by masked police men whereas by the entrance of the emergency department we were physically inspected and had our purses inspected, some of personal belongings were inspected by masked policewomen dressed in riot police uniforms and holding guns. There were many of them all around the hospital.
We felt threatened when we heard that our colleagues got arrested, beaten up and harassed within the hospital and at their work locations, the hospital has its own sanctity and inviolability that should have been respected, but they have crossed all the lines and world known customs, we used to head to the hospital for work knowing we are threatened and could never return back home later. Masked army and police members were scattered within the hospital in large numbers holding machine guns.
The cars that were vandalized by the police on the day of crackdown were filling the street opposite to the medical college; even the cars parked in the hospital parking lot weren’t spared the vandalism. One of my friends had her phone check at the checkpoint by a masked police man, and found the picture of the Pearl Roundabout in her phone image library and told her ” were you going there to have fun (Muta’a – which means a short type of marriage) you illegitimate daughter of pleasure marriage”
What happened in Salmania of attacked on the medical staff and patients is a shameful stigma of the Bahraini dictator government.
Part(3)
On the 30th of last March, on Thursday, in the maternity ward in the Salmania hospital, it was 1.30pm when we noticed a strange unexpected movement by the entrance of the medical complex, as some masked police and army members were trying to enter the building, and I was present at the maternity warm that moment and have witnessed all the events until the end..
One of the nurses headed towards the door to explore what was happening and suddenly they all entered in a huge number while shouting and screaming “ no one moves” – the nurse informed them that this was a maternity ward and it wasn’t acceptable for them to enter it in this way, they yelled at her to shut up and continued raiding the ward.
Amongst the army and police men, there were some unmasked men wearing thoub and ghetra (the traditional Bahraini dress) holding stick – seemed to be from the investigation department. They asked us all (medical staff and visitors) to hand out our phones and not move. They also asked the admin employees to open their lockers, the locked ones were broken and the items were inspected. All the prayer books/religious magazines were torn apart and a Shiite magazine by the name “ashoura” was found and raised by one of the men who asked “to which traitor does this magazine belong to?”
After inspecting the lockers, they started inspecting the whole ward, each and every corner of it, even the operations room was entered where it should remain sterilized and they went through all the surgical equipment and tools which contaminated them, then they targeting the ceiling and started inspecting the insides of the ceiling claiming they were looking for hidden weapons.
One of the men shouted at us, “who have assisted the traitors; anyone has weapons or prohibited/illegal items, if no one admits we will punish you severely”, some nurses were interrogated in a closed room where we heard their screams and some loud threats at them to be arrested and humiliated if they didn’t admit. One of the staff passed out of fear where they came out and asked for her full name, and then they inspected her physically saying if she was a criminal she wouldn’t have passed out of fear !!
We were asked not to talk or move or write anything, one of the nurses was caught writing and a man shouted at her “no one writes a thing”; they gathered all our phones and put them in a basket where a group of those men were inspecting and going through the contents of those phones searching for anything related to the protestors or patients. One of the nurses entered the nursery as one of the babies was crying; she was followed by a masked man who pointed the gun at her asking what was she doing!!
The maternity patient rooms were raided by masked policewomen who inspecting the rooms inch by inch leaving the patients terrified. The ward computer systems were also inspected where one computer was taken in a big black plastic bag.
They have inspected a sealed tube envelope containing a printer ink as if it contained a bomb and was about to explode – treating it with cautiousness living a James Bond movie. We were threatened not to call or pick up the phones if anyone called – and no side talks.
One of the doctors wanted to leave the ward and she was denied that, they were treating everyone in a very rude manner as one nurse was yelled at “why are you looking at us this way” as they got agitated if anyone starred at them.
For your information, a day prior to the crackdown, one of the female doctors was escorted by an army member and made signed on some areas of the ceiling – and when they attacked the Salmania Hospital next day, they were claiming that there were hidden weapons and people in the ceiling, after which they started disassembling the ceiling during their fruitless search for those hidden weapons and people.
They did not spare an effort to scare us with their shouting and gun pointing, crossing all lines of the hospital and patients sanctity – this nightmare continues until 3 , everyone entering the hospital was held captive with us, phone confiscated and no one was allowed to leave afterwards.
Part (4)
On the 17th March, a day after the army took over the Salmania Hospital, a friend called me and told me that they were held captive for two days and they were very tired. She asked me to bring some food as they were very hungry with no food left – the hospital canteen was closed down and no restaurant would deliver food under such circumstances. She also asked me to bring over some clothes and personal items – but at some later time she called again said that they might be allowed to leave the next morning and there wasn’t a need to risk and go over.
The next day, I recollected myself and went over to Salmania , the streets were empty, no one was on the streets except masked army forces everywhere ! when I almost reach Salmania Medical Complex, I was stopped at a police checkpoint where my car was inspected thoroughly and had my name be checked against a list of names they had (I assumed it was the list of the doctors/medical staff names wanted for investigations) – I got inspected the same way at two more checkpoints down the same road before reaching the hospital.
The road sides were filled with smashed up cars, mostly belonging to the medical staff, some perhaps to the patients! When I reached to the gate, I was physically inspected by masked policewomen who made me feel humiliated.
The situation within the Salmania hospital was very scary as the masked policemen and army forces were standing on each corner asking for ID, yet the emergency department was empty, no patients and so were many other sections of the hospital, we were out of medical staff as well because of the besiege.
Many patients’ conditions deteriorated because there weren’t enough food supply nor medical staff and the ones around were already exhausted.
I saw one patient being taken into the ICU with a masked man on top of the patient holding his hands down, surrounded by other policemen pointing guns at the patient, it was a heart wrenching scene and we weren’t allowed to get close.
There were groups/teams of those policemen raiding the wards looking for injured protestors, and any suspects get beaten-up – I witnessed how a doctor was dragged out of one of the wards, had his hands tied up and got arrested, another doctor had three fractures in his leg out of severe beating – all doctors and nurses were targeted at this point!
I hope my testimonies bring out the truth that the authorities want to hide – and I hope everyone take same steps and bring out to the world all the violations that took place.
Part (5)
I shall recite what happened on 18th Feb in this part – a day which witnessed a lot of bloody events and I myself have witnessed what happened to the martyr Redha bu Hameed.
On this day, I headed towards Salmania at 4pm to attend the medical staff protest against the Health Minister who denied the ambulances from leaving the hospital towards the Pearl Roundabout to reach out to the injured protestors as several paramedics/doctors got beaten up by the police. ( http://www.youtube.com/watch?v=L1_Nwjd89Kw ) The protest included many differently ranked medical staff demanding to know the reasons behind those violations.
By 5, we received news that some protestors injuries were arriving, those who were walking along a funeral and headed towards the Pearl Roundabout – where live bullets and teargases were shot at them by the army and police. We all headed towards the emergency and the casualties were being brought over – some by cars and some were carried by other protestors – mostly were suffocation cases – that’s when we heard shoting sounds near the Salmania as the forces followed the protestors towards the Salmania. Most of the serious injuries were of pellet bullets and live bullets – the number of wounded were large and that’s when I saw the Martyr Redha Bu Hameed with his swollen head and Dr. Nehad Al Shirawi was trying to resuscitate him, pictures as follows:
They continues resuscitating him, but his head was getting more and more swollen because of the internal bleeding – that’s when he was taken to the x-ray which revealed how severely he was injured in his brain by live bullet.
X-rays showing the live bullet in the martyr Redha Bu Hameed head:
Other X-rays showing another injured protestor in his thigh by live bullet:
سوف اسرد ماحدث ليلة الهجوم على الدوار ويوم الهجوم حيث كنت متواجدة في السلمانية.. تاريخ 15 مارس توجهت عصرا الساعة الخامسة للسلمانية للتطوع والمساعدة في معالجة الجرحى حيث كان الهجوم متوقعا ,عندما ذهبت السلمانيه كان مثل خلية نحل الكل كان يساعد وأغلب الموظفين ظلوا هناك للمساعدة والتطوعفوجئت عندما شاهدت كيف نصبت الخيمة الكبيرة أمام الطوارئ في غضون ساعات وجهزت بكل الأسرة ومواد الإسعاف للجرحى , كان المتطوعين خليط من أطباء وممرضات ومسئولين حتى الشباب كانوا يساعدون في التجهيز وحمل إلاشياء الثقيلة..
هذه صورة للخيمة الطبية المجهزة:
وهذه صورة للوضع أمام الطوارئ:
في المساء بدأت تتوارد أخبار باعتداء الشرطة وعناصر من الجيش على الإسعاف والمسعفين حيث تم ضرب وجرح عدة منهم ,كما تم سرقة حوالي 6 سيارات اسعاف من قبل الشرطة ومسلحين عرفنا حينها بأن شيئا سيحدث...كان هناك ترقب وانتظار وتم توزيعنا للتطوع في عدة أقسام حيث اخترت أن أكون في الخيمة الطبية ,في 3 فجرا أخبرونا بأنهم وجدوا سيارات الإسعاف وتم احضارها حيث تم تفجير الإطارات وآثار الرصاص واضحة عليها.. صور للاسعاف واثار طلق الرصاص عليها:
بتحطيمهم سيارات الإسعاف عرفنا بأنهم لا يريدون أي أحد يسعف أو ينقذ الجرحى أحسست بأني في بلد آخر..
في الفجر كان يقرؤن دعاء في الطوارئ كان الكل يترقب حدوث شيء عظيم الكل أحس بقرب بالخشوع والبكاء ,في الساعة الخامسة فجرا قاموا بقطع آلأتصالات كل الشبكات لا يوجد بها إرسال والهلكوبتر تحلق على مستوى منخفض جدا..
هدوء وترقب الكل فسر قطع الاتصالات بمصيبة قادمة تعالت أصوات بالصراخ بأن لهم أهل في الدوار ويريدون تحذيرهم !!
في الساعة 6 صباحا قررت أن أذهب للمنزل وأرجع مرة أخرى لاحضر بعض الأغراض , عندما خرجت كانت الشوارع فاضية ومخيفة وعند الهايوي شاهدت الدبابات تتقدم نحو الدوار حاولت الاتصال لزميلاتي في السلمانية للتحذيرعندها قررت الرجوع وعند الإشارة استوقفتني عناصر جيش ملثمين أخبرتهم بأني أريد أن أذهب للسلمانية للعمل ,صرخ بوجهي لا يمكن أرجعي كل ما حصل وسيحصل بسببكم انتم أرجعي بسرعة !!
وأنا راجعة شاهدت طائرات الآباتشي على مستوى منخفض لدرجة رؤيتي الرشاشات موجهة للأرض ,من ناحية الدوار تصاعد دخان أسود فعرفت بأنهم قصفوا الدوار كنت أبكي في السيارة من الخوف , لم أتمكن من الذهاب للبيت كل الشوارع مسدودة قررت الذهاب لبيت الأقرباء في سترة ... و أنا في السيارة شاهدت الطائرات الهليكوبتر الحربية وهم يقصفون بالرصاص الحي بالرشاش منطقة سترة الصوت كان صوت آخر صوت رصاص حقيقي صوته حاد!! دخلت المنزل ولم استطع الخروج حتى اليوم الثاني.
________________________________________
مآسيالهجوم على المستشفى السلمانيه الجزء (2)
اليوم سوف اكشف بعض ماواجهناه من تصرفات غوغائية وتجاوزات في مستشفيالسلمانية وتعرض الطاقم الطبي والمرضى لانتهاكحقوقهم اثناء هذة الازمة التي كشفت عن استبداد وطغيان الجهات الامنية في البحرين .
طبعا بعد احتلال السلمانية من قبل الجيش تاريخ 18-3 تبعه حملةمداهمات للمستشفي واعتقالات لم يسلم منها حتى المرضىوالجرحىتبعه بعد ذلك حملة للبحث عن كل من شارك في مسيرة أو مقابلة تلفزيونيةمن الطاقم الطبي , كنا نتعرض عند نقاط داخل المستشفى للتفتيشويتم مقارنة الاسم بالبطاقة لورقة موجوده لديهم فيها اسماء من يريدوناعتقالهم. كما تعرض الكثير للاهانة والتهديد والاعتقال في هذه النقاط داخلالمستشفى كان الكل مقنع ويحملون السلاح . عند الطوارئ تعرضنا للتفتيش الجسدي وتفتيشحقائبنا وفتح أغراضنا الشخصية من قبل ملثمات يلبسون ملابس الشغب ويحملونالسلاح وكانوا متواجدين بكثافة ,كنا مهددين لما نسمع من اعتقال لزملائنا وضربهم والتنكيل بهم داخلالمستشفى ومواقع اعمالهم الذي المفروض مستشفى لهحرمة ولكنهم ضربوا بعرض الحائط جميع الاعراف والقوانين وكنا نذهب لأعمالنا ونحن نعرف بأننا مهددون وقد لا نرجع للبيتأبدا ,الجيش والشرطة كانت منتشرة داخل السلمانية بعدد كبير طبعا وهم حاملينالرشاشات والأسلحة وهم مقنعون جميعا .
كانت السيارات التي حطمها الجيش يوم الهجومتملئ الشارع المحاذي للجامعة وحتى السيارات داخل المستشفى لم تسلم من التكسير والسرقة ,احدى صديقاتي قام بتفتيش هاتفها أحد عناصر الجيش وعندما شاهد صورةللدوار قال لها كنتي تروحين تتمتعين أهناك يا بنتالمتعة . ماحدث في السلمانية من تعرض للطاقم الطبي والجرحى من انتهاكات سيبقى وصمة عار تلاحق هذا النظامالاستبدادي .
________________________________________
مآسي الهجوم على المستشفى السلمانيه الجزء (3)
في تاريخ 30 مارس الماضي يوم الخميس في جناح الولادة بمجمع السلمانية كانت الساعة الواحدة والنصف ظهرا حينما لاحظنا حركة غريبة عند الباب من خلال الكاميرا حيث كان مجموعة من عناصر الجيش والشرطة ومدنيين كلهم ملثمون يحاولون ألدخول , كنت من المتواجدين في جناح الولادة تلك اللحظة وتابعت ما جرى حتى النهاية ........
ذهبت احدى الممرضات ناحية الباب لاستكشاف الموضوع وإذا بهم يدخلون بصورة مخيفة وهم يصرخون لا أحد يتحرك من مكانه أخبرتهم الممرضة بأن هذا جناح ولادة ولا يصح ألدخول هكذا أخذوا يصرخون عليها بأن تسكت , دخل خليط من عناصر الجيش والشرطة والمدنيين كلهم حاملين اسلحة رشاشات وعصي وملثمين كان مشهد مخيف جدا.
كان هناك رجلين لابسين ثوب وغترة وغير ملثمين ويحملون العصي يبدوا انهم من التحقيقات .
طلبوا منا وكنا خليط من طبيبات وممرضات وزوار أن نسلم هواتفنا جميعا لهم وإن لا نتحرك من مكاننا ,طلبوا من الموظفات أن تتجه كل وحدة الى خزانتها وتفتحها للتفتيش والخزائن المقفولة قاموا بكسرها ونثر الأغراض الشخصية للموظفات ... قاموا بتمزيق كتب وادعية دينية ومجلات دينية حيث قام احدهم برفع مجلة عاشوراء وهو يقول لأي خائن هذه المجلة !!!!!
بعد تفتيش الخزائن قاموا يفتشون جناح الولادة شبر شبر حتى غرفة العمليات دخلوها اللي المفروض تكون معقمة وقاموا بتلويث المعدات الجراحية و تفتيش بعض الأجهزة والمعدات الطبية وتلويثها, بعد ذلك توجهوا ناحية السقف وبدؤا يفتحون السقف ولديهم كاميرا تظهر ما كان يوجد داخله كانوا يقولون بأنهم يبحثون عن الاسلحة المخباة !!!!!
صرخ احدهم فينا أحد منكم ساعد الخونة أحد منكم عندة اسلحة أو ممنوعات مخبأة إذا ما اعترفتوا حسابكم عسير...... تم التحقيق مع بعض الممرضات وغلق الغرفة عليهم حيث كنا نسمع صراخهم وتهديدهم لهم بالحبس والتنكيل أن لم يعترفوا ,احدى الموظفات أغمي عليها من الخوف فقاموا يصرخون اعطونا اسمها الكامل وفتشوها أكيد خائفة لأنها مجرمة !!
كانوا يطلبون منا عدم الكلام أوالحركة وان لا نكتب أي شيئ احدى الممرضات كانت تكتب فصرخ عليها وقال لا أحد يكتب شئ وتم جمع هواتفنا في سلة وقامت مجموعة بفتحها والبحث فيها عن صور و أي شئ له علاقة بالثورة أو الجرحى , احدى الممرضات دخلت الى غرفة الأطفال لان هناك مولود يبكي وحملته دخل عليها أحد الملثمين وهو موجه السلاح ماذا تفعلين ؟؟ ألغرف اللي كان بها مرضى الولادة دخلت عناصر نسائية ملثمة وقاموا بتفتيش غرفهم تفتيش دقيق وكان المرضى في خوف وهلع مما يجري.... تم تفتيش كمبيوترات الجناح وتم أخذ احدهم ووضع في كيس اسود.
كانوا عايشين دور المحقق حيث قام احدهم بفتح مغلف اسطواني ورقي بحذر شديد وكأنه قنبلة ستنفجر وهو مجرد حبر طابعة , وتم تهديدنا بعدم الاتصال أو رفع التلفون إذا أحد اتصل وأن لا أحد يتكلم محادثات جانبية , كانت احدى الطبيبات تريد الخروج فمنعت, كانوا يتعاملون بفضاضة واحدهم صرخ في الممرضة شفيج مو عاجبج عدلي ويهج ولم يرضوا أن ينظر أحد لهم أو يركز فيهم!!
للعلم .......احدى الطبيبات حضرت قبل يوم من الهجوم مع عنصر من الجيش ووضعت علامة في بعض أماكن من السقف وفي اليوم التالي هجموا!!! كانوا يقولون بانه هناك اسلحة في السقف وان هناك اناس مختبأين داخل السقف وبنفس الحجة قاموا بتفكيك سقف الطوارئ!!
وكانوا ايضا يحاولون بث الرعب فينا بصراخهم وتوجيه الرشاشات علينا ولم يراعوا حرمة انه مستشفي وفيه مرضى استمر هذا الكابوس الى الساعة 3 وكل من يدخل يتم احتجازه وأخذ هاتفه ولم يسمح لأحد بالخروج قبل هذا.
________________________________________
مآسي الهجوم على المستشفى السلمانيه الجزء (4)
بسم الله الرحمن الرحيم
اليوم ساخبركم عن أحوال السلمانيه بعد احتلال الجيش وتردي الأوضاع هناك في تاريخ 17 مارس أي بعد يوم من احتلال الجيش اتصلت احدى صديقاتي وقالت انهم محتجزين من يومين وهم منهكين جدا .. طلبت مني احضار أكل لأنهم جواعه جدا لدرجة أنه لم يعد هناك شيئ قابل للأكل الكفتيريا مغلقة ولا يوجد توصيل ,كما طلبت مني احضار ملابس ومواد نظافة شخصية ولكن اتصلت في وقت أخر وقالت بأنه قد يسمح لنا بالخروج غدا صباحا في الصباح التالي ولا يحتاج ان اخاطر واحضر.
في اليوم التالي استجمعت قوتي وذهبت للسلمانية كانت الشوارع فارغه من الناس الا عناصر الجيش والشرطة منتشرين في كل الشوارع وكلهم مقنعين !!! عندما وصلت قريبا من السلمانية تم إيقافي وتفتيش السيارة تفتيشا دقيقا ومقارنة اسمي بورقة اعتقد ان فيها اسماء المطلوبين , وتم تفتيشي بهذه الطريقة 3 مرات في نفس اليوم على الشارع فقط وقبل دخولي المستشفى!!!
كان الشارع ملئ بالسيارات المحطمة التي أكثرها لموظفين وبعضها لمرضى مراجعين وللعلم تم تكسيرها من قبل الجيش !!!عندما وصلت للبوابة تم تفتيشي جسديا من قبل قوات نسائية ملثمة وتفتيش أغراضي الشخصية وهاتفي أحسست حينها بالاهانة.
كان الوضع دخل المستشفى جدا مخيف وملئ بالقوات والكل ملثم ويحمل السلاح وعند كل زاوية يسألون عن البطاقة اما الطوارئ فقد كان فارغا من المرضى وحتى كثير من الأقسام لا يوجد بها مرضى وهناك نقص في الكوادر الطبية بسبب الحصار..
تدهورت الحالة الصحية لكثير من المرضى بسبب نقص الكادر الطبي وكانت حالة الكادر الطبي الموجود صعبة جدا بسبب الحصار ونقص الغذاء والأدوية واكثرهم كان التعب والارهاق بادي عليهم. عندما التقيت بصديقاتي كانت قصص الرعب الذي عاشوها فضيعة لم يتوقع أحد حدوثها في صرح طبي وبهذه القسوة.
كان الوضع مخيف شاهدت مريض يدخلونه الى غرفة الإنعاش في الطوارئ وشخص ملثم جاثم على بطنه لتثبيته كان ممسك بذراعيه ومجموعة من العساكر توجه سلاحها عليه كان منظر يدمي القلب حتى جراحه لم تشفع له امام هذه القلوب القاسيه كما لم يسمح لنا بالاقتراب منه!!!
كانت هناك فرق من الجيش يجوبون الأجنحة بحثا عن جرحى الاحتجاجات ويتم ضرب أي من يشك في أمره , شاهدت بنفسي كيف تم الهجوم على احدى الأجنحة وسحب طبيب وربط يديه من قبل العساكر المقنعة واعتقاله !!!كان الأطباء والممرضون مستهدفون في هذة الاعتقالات والكثير تم ضربهم وأحد الأطباء كسروا ساقه 3 كسور بسبب الضرب العنيف!!
اتمنى أن تكشف شهادتي الحقيقة التي تريد السلطة إخفائها وأتمنى من الجميع أن يدلي بمشاهده ويبين ما حصل من انتهاك.
________________________________________
مآسي الهجوم على المستشفى السلمانيه الجزء (5)
بسم الله الرحمن الرحيم سوف اتكلم اليوم عن الاحداث التي حدثت بتاريخ 18-2-2011 وهو اليوم الذي شهد دموية واحداث كثيرة كما شهدت بعيني ماحصل للشهيد رضا بوحميد ....
في هذا اليوم توجهت الساعة الرابعة مساءا الى السلمانية لحظور احتجاج للكادر الطبي على وزير الصحة بسبب منعه لسيارات الاسعاف من الخروج لاسعاف الجرحى كما تعرض العديد من المسعفين للاعتداء والضرب من قبل الشرطة , كان الاحتجاج يضم العديد من مختلف الكوادر الطبية ويطالب بمعرفة اسباب الانتهاكات التي حصلت ..
في الساعة الخامسة توارت اخبار عن قدوم جرحى الاحتجاجات من الشباب الذي حاول الرجوع الى الدوار حيث تم اطلاق الرصاص ومسيلات الدموع عليهم من قبل الجيش والشرطة , انطلقنا جميع الى الطوارئ وبدء توافد الجرحى وحالات الاختناق كانت كثيرة عندها بدئنا بسماع دوي اطلاق بالقرب من السلمانية حيث قامت القوات بملاحقة المتظاهرين الى السلمانية في انتهاك صريح لجميع مبادئ الانسانية حيث ان اغلبهم مصاب وفي حالة حرجة..
كانت اكثر الحالات شوزن ورصاص حي كان عدد الجرحى كثير حينها شاهدت الشهيد رضا بوحميد كان راسه متورم بشكل كبير وكانت دكتورة نهاد الشيراوي تقوم بانعاشه ..
صور الدكتورة نهاد وهي تسعف الشهيد في الطوارئ....
, استمروا في انعاشه ولكن راسه استمر بالتورم بسبب النزيف الداخلي فتم نقله الى الاشعة التي كشفت عن حجم الاصابة الخطيرة بالرصاص الحي..
الشهيد رضا بوحميد في الاشعة...
صور الاشعة تبين بوضوح شضايا الرصاص الحي في راس الشهيد
صورة تبين اثار طلق رصاص في فخذ احد المصابين...
صورة للاصابة السابقة بالاشعة تبين الرصاصة مستقرة داخل الفخذ
